ЦСКА с куриозна неграмотност – не успя да изпише правилно името на новия лидер

Поредна аматьорска грешка от страна на ЦСКА забелязва екипа на SportLive.bg през последните месеци. Новото недоразумение в сайта на 31-кратните шампиони е свързано с едно от летните попълнения - Пастор, който е определян за бъдещ любимец на феновете заради борбеността и отдадеността към отбора още от първите му минути с "червената" фланелка. 

Още: ЦСКА скочи на съдиите: Загубихме с активната намеса на съдийската бригада

ЦСКА сбърка името на Пастор

Изглежда обаче, че от екипа на стадион "Българска армия" не са се запознали в дълбочина с името на новия си бранител. В сайта на ЦСКА той е изписан като "Дейвид Пастор". На 22-ри юли той бива представен пред феновете с пълното си име при трансфера в България - Дeйвид Самуел Кустодио Лима – Пастор.

Изписването обаче е грешно що се отнася до правилата в португалския език и при пренасянето на български би трябвало да се изписва като Давид. Името по паспорта на десния бек е David Samuel Custódio Lima. 

Около правописа на Пастор лесна проверка може да се направи с дългогодишния бранител на Бразилия - David Luiz Moreira Marinho. Бившият защитник на Челси и Арсенал е известен по цял свят, включително и в България, като Давид, а не Дейвид. 

"Вече го обсъдихме": Годой намекна за голяма новина от кухнята на ЦСКА